N: Avril était l’un de mes mois préférés.
April – San Francisco Speakeasy
R: Pour commencer, nous sommes allés dans un speakeasy à San Francisco. (Bar clandestin du temps de la Prohibition).
N: Nous sommes entrés par une porte secrète. Tu était vêtue d’une robe garçonne des années folles, et moi, j’avais un costume de gangster.
R: Heureusement que l’on ne vit pas au temps de la Prohibition. Nous avons beaucoup trop de « picole » dans la maison. Si on s’était fait « agrafé » pendant une « vendange » , on aurait été envoyé directement dans le « panier à salade » puis dans la « ratière» comme au temps d’Al Capone.
N: Mais, que racontes tu donc?
R: Tu sais, le langage des gangsters des années 20…
N: Attends! Il me semble que nous avons eu cette exacte conversation dans une lettre annuelle précédente.
R: Maintenant que tu le dis…. Ca me paraît familier. T’inquiètes… Je suis sure que personne ne se souvient de nos lettres annuelles précédentes. 😉
N: Ensuite, toujours en avril…
N: Hein? Mais qu’est ce que c’est que cette photo?
R: C’est la vie banale de tous les jours, dont je parlais tout à l’heure. Une scène de notre vie de tous les jours.
N: Moi avec une tasse de café? Mais, quant as tu pris cette photo?
R: Je pense que j’ai raté ma vocation de cinéaste-documentaliste.
N: 🙄
N: Ensuite en avril… Nous sommes partis à Las Vegas!
R: Habituellement, je n’aime pas vraiment Las Vegas. Mais, là, je dois dire que c’était SUPER!
N: Nous avons découvert des choses à faire loin des sentiers battus. Des choses que nous ne connaissions pas.
R: Vous trouverez ci-dessous un petit montage de photos et de vidéos. Les vidéos ne sont pas super. Nous sommes toujours novices dans la transition du papier au multimédia!. Mais nous nous améliorerons pour l’an prochain!
Sugar Factory – Magasin de sucreries avec un Bar à l’étage servant des cocktails inspirés par les bonbons.
Ci-dessous se trouve une photo d’un cocktails de Sugar Factory. La main de Rachel vous donne une idée de la taille du cocktail!
*********************
Venice à Vegas – Hôtel “The Venitian“
Te rends tu comptes que nous ne sommes pas encore allés à Venise?
*********************
*********************
La Distillerie Lost Spirits
Une distillerie de Rhum merveilleusement bizarre. Nous sommes si tristes qu’elle soit à présent fermée. C’est un des moments forts de notre séjour à Las Vegas.
*********************
*********************
Même les photos ou vidéos n’arrivent pas vraiment à donner une idée de ce que c’est vraiment.
Drag Brunch
R: Nous avons discuté avec un type dans un bar qui nous a invités à un Drag Brunch (Déjeuner dans un restaurant où des Drag Queens chantent et dansent. La Cage aux Folles version Las Vegas).
N: Ne vous inquiétez pas. Ce n’est pas aussi bizarre que cela semble. Rachel discute avec des types lambdas dans les bars tout le temps.
R: Ca n’aide pas vraiment… De toute manière, le Drag Brunch était super!
